You are here

漢字與識字障礙

漢字與拼音文字不同,不能直接從字形得知讀音,也不能從字形直接了解字義,所以在學習上一直是個難點。那有閱讀障礙的小孩,有沒有辦法學會漢字呢?

Rozin, Poritsky, & Sotsky (1971)做了個研究,針對八位有閱讀障礙的黑人小孩(英文是母語)做實驗,嘗試以中文字連結英文讀音,也就是「媽」對應"mother",看這些小孩是否可以學會。

在為期不長的實驗中,這些小孩在識字幾乎都有一定的進步,而且可以看著這些字正確說出英文,將這些字組成句子,也能夠理解。在學者看來,語音上的感知(phonetic awareness)比字型的感知(orthographic awareness)抽象,失語症的患者可以藉由其它方式逐漸學習。

參考書目

Rozin, P., Poritsky, S., & Sotsky, R. (1971). American Children with Reading Problems Can Easily Learn to Read English Represented by Chinese Characters. Science, 171(3977), 1264-1267.

 

加油站主題: