You are here

如何區分剛剛,剛才

請問他剛才回來和他剛剛回來,不同之處在哪裡?

討論區: 
主題: 

如果你要問剛剛和剛才的區別,可從詞性來區分。在你的例子,這兩句沒有什麼區別,有人說剛才比較正式一點,剛剛較口語,但不是每個人都同意。另外,剛才可當狀語,如「剛才的報告」,較少人說「剛剛的報告」。你覺得呢?

若說正式程度,"方才"比剛剛或剛才都來得正式?
另外,"剛剛"是疊字構詞,或許其時間上的距離比剛才還短?

兩者我都同意,謝謝您的補充!

剛剛時間比較遠

剛才時間比較近

比方說"我剛剛畢業"

可能畢業了兩個星期

但不太能說"我剛才畢業"

感覺好像才畢業三分鐘

我剛畢業(最廣泛可以包含下三種意思)

我剛剛畢業(次廣泛可以包含下二種意思)

我剛才畢業(再次廣泛可以包含下一種意思)

我剛剛才畢業(無廣泛可言)

------------------

我剛畢業,就找到工作

我剛剛畢業,就找到工作

我剛才畢業,就找到工作

我剛剛才畢業,就找到工作

-------------------------

當初,我剛畢業,就找到工作

當時,我剛剛畢業,就找到工作

(最近),我剛才畢業,就找到工作

(當下),我剛剛才畢業,就找到工作

-----------------------------------

大家覺得呢?

Wesley keyed