孔子學院

註：剛出爐的消息，美國參議院的報告，認為孔子學院應該要關閉。以前也列出了不少新聞，孔子學院現在在美國大學的情況，非常不樂觀。這時候，是不是台灣政府可以做點什麼？

原標題：Chinese-funded institutes on U.S. college campuses condemned in Senate report

"A scathing Senate report released Wednesday says that without major changes, so-called Confucius Institutes paid for by the Chinese government and operating on dozens of American college campuses should shut down.

評論：這篇新聞真是外行說內行話！關於中文熱，站上有許多文章，但重點來看這一篇2009寫的文章：華語，還熱嗎？

中文熱本就是炒出來的，現在2014年，中文熱已大不如前！美國許多大學的中文課程，學生人數大幅降低，這哪能說熱？所以這篇文章的立足點本就不穩。

其次，作者功課沒作全，把「孔子學院」說成「孔子學堂」與「孔子學校」了。

另外，會說中文的流浪教師，等於會教華語的老師嗎？中文與英文的基礎點不同，別人可以靠英文與別人溝通，你去其它國家教中文，得用什麼溝通語言？更別說專業素養了！

此外，讓流浪的大學教師去搶海外華語教師工作，那台灣幾十所華語教學系、華語教學研究所訓練出來的學生作什麼呢？更遑論每年各大學的華語師資培訓班訓練出來的人材了！

另外，作者還提到母語教學應該增加簡體字比例！這從哪得出來的結論？下面是原文文章，大家將就看看吧！

註：重點用黑體標在下面。孔子學院最近真是多事之秋，詳情可見前文。

【記者周行，周月諦／報導】 繼美國芝加哥大學、賓夕法尼亞州立大學日前相繼宣佈關閉孔子學院後，10月1日，加拿大多倫多公校教育局TDSB計劃委員會教委們最後以5:1壓倒性多數也決定在10月29日全體教委會議上提出終止與孔子學院的合作。

多倫多TDSB委員會投票取消與孔子學院合作

10月1日週三晚，多倫多教委屬下的一個委員會投票通過，取消教育局與孔子學院的合作，該決定將提交於10月底召開的全體教委會議投票通過。多倫多教委主席表示，許多委員非常擔心與孔子學院合作的性質與後果，且幾家大學已有前車之鑒，終止了與孔子學院的合作。

週三晚，多倫多教育委員阿特金森（Irene Atkinson）在規劃和優先委員會（planning and priorities committee）會議上提出永久終止與孔子學院合作的動議，經委員會成員投票獲得通過。

如果在10月底的全體教委會議上，此項動議獲得最終通過，多倫多教委將成為繼加拿大麥克馬斯特大學和Sherbrooke 大學之後取消與孔子學院合作的另一家加拿大教育機構。

註：孔子學院在很多方面，其實踩到了美國大學教授的底線：學術自由。這兩間大學關閉孔子學院只能說是開始，並不是事情的落幕。孔子學院如果不能用更好的方式融入美國文化，光靠金錢是無法讓這些人happy的。

美國人失去自信力？繼美國芝加哥大學9月25日宣佈停止與孔子學院合作之後，賓夕法尼亞州立大學（Pennsylvania State University）於10月1日宣佈，將於今年年底終止與中國孔子學院已達5年的合作，不再續約。

路透社報導說，這是一個星期以來第二所與中國孔子學院停止合作的美國大學。此前，美國芝加哥大學已於9月25日宣佈終止與孔子學院的合作。芝加哥大學的孔子學院成立於2010年。

對此，外交部9月29日回應稱，美國所有孔子學院都是應美國大學的自願申請，由孔子學院總部、中國大學與美各大學經友好協商訂立正式協議而設立的，孔子學院是根據美方自願申請提供教師教材等支持和幫助，從來沒有強加於人，也不可能對大學的學術自由、誠信構成威脅。

《華爾街日報》2日報導稱，最近幾所大學的舉動表現出他們對孔子學院的行為很不滿意，如孔子學院無法教授技能和拒絕接受一些中國歷史負面內容的篇章。

**印度是個極待開發的市場，由於人口基數大，學習的人也非常多。如果不排斥的話，印度是個很好發展的地方。

**中國的孔子學院本就有為了政治服務這項使命，這點美國人也是非常敏感的，聽聞許多學校也開始重新檢視與孔子學院之間的合作。這對台灣來說雖然是好事，不過台灣拿什麼站出去呢？

隨著中國崛起，美國也流行學中文，不少學校引進了中國所屬孔子學院提供的中文課程和師資，這也被質疑中國可能藉此來統戰。

喬治亞州這班幼稚園的小朋友，學起中文來，個個興致勃勃

==abc記者 vs 小朋友==
中文的哈囉怎麼說
你好
你會用中文數一到五嗎?
一二三四五

不過聘請語言外師的費用昂貴，這所經費匱乏的學校，怎麼作到的呢？原來他們跟中國的官方機構進行合作，由負責在海外推廣中國形象的孔子學院，訓練中文老 師，半數師資的費用，由中國買單。根據中國方面的統計，在美國就有75所大學，以及300所中小學，設有孔子學院提供的中文課程。問題是中國為何如此大 方？是不是假推廣中文之名，進行宣傳和統戰?

**美國國務院對孔子學院違反簽證的作法真的令人大為驚訝。

「目前持有J-1簽證的這些孔子學院教師可以繼續留在美國直到本學年結束，但是接下來不會延長他們的簽證有效期。他們必須返回中國，向美國駐華使領館按照“合適的訪問目的”另行申請其他類別簽證。」

所以以後這些孔子學院的教師，就必須用不同的身份才能留下來了。新聞中說：「

現在還不清楚是什么促使國務院作出這一決定，畢竟孔子學院已經在美國校園里開設近十年了。目前美國有超過60所大學設有孔子學院，全世界則有100多個國家和地區有孔子學院。中國政府一般會出資開設孔子學院，并承擔一部分運行費用，這也是一種外交手段。

如果設在大學里的孔子學院的教學活動因此縮減，那美中關係也會受到影響。至少孔子學院看起來要大幅調整其運作方式。除了教授漢語普通話，許多孔子學院還開展特定領域的課程和研究，比如傳統中醫和中國藝術設計等。

批評人士一直稱孔子學院是中國政府的宣傳工具。不過現在國務院到底因何制定這一政策指令還不清楚，而兩國近期還強調了學術和文化交流的重要性。」

**兩篇新聞的內容基本上是一樣的：孔子學院的老師拿美國J-1簽證，卻在中小學教書，而J-1簽證其實只能用在交換學者，並在大學教書。另外，孔子學院也非美國大學的正式課程，所以這也不符合美國簽證的規定。看來美國開始對孔子學院下手了。

原文網頁：

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS5/7110882.shtml

**多倫多是滿多元文化的地方，沒想到也投入孔子學院的懷抱。

多倫多公校教育局與中國的教育合作日益頻繁。該教育局上周與中國湖南省教育廳正式簽署開辦孔子學院的協議，多倫多教育局的孔子學院將於今年9月正式揭幕，預期會舉辦普通話及文化交流等項目。

培養領袖和公民的才能

多倫多教育局主席寶頓(Chris Bolton)及副主席Penny Mustin上周四(4月19日)，與來訪的中國國家漢語辦公室主任許琳，在渥太華正式簽署了多倫多公校教育局與湖南省教育廳合作在多倫多開設孔子學院的 協議。孔子學院將透過多倫多教育局的繼續教育部門，為學生提供學習中國語言和文化的機會，並為該部門的外語和興趣班提供資源支持。
多倫多公校教育局主席寶頓表示，這一新的重要夥伴關係，不僅為多倫多教育局轄下學校的學生提供了全球機遇，也將有助於培養他們的領袖和公民才能。這一項目的運作不僅促進了國際語言課程的教學，也為我們其他的國際文化夥伴關係樹立了一個模板。

**這篇文章非常值得一讀。裡面談到幾個重要問題：1) 推廣漢語以孔子之名，這是要推廣孔子文化嗎？ 2) 成立孔子學院是否有其它用意和目的？ 3) 孔子學院對漢學研究的影響 4) 孔子學院在國際政治上的影響 5) 提倡孔子學院對儒學/新儒學的影響

作者：余英時 北明